tristeza


tristeza
f.
sadness.
* * *
tristeza
nombre femenino
1 sadness
nombre femenino plural tristezas
1 problems, sufferings
* * *
noun f.
sadness
* * *
SF
1) [de persona] sadness, sorrow
2) (Bot) tree virus
3) pl tristezas (=sucesos) unhappy events; (=noticias) sad news sing
* * *
femenino sadness, sorrow

qué tristeza que haya terminado — how sad it's all over

sólo me ha dado tristeza — he's given me nothing but heartache

hemos compartido alegrías y tristezas — we've shared good times and bad

* * *
= sorrow, sadness, gloom.
Ex. In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, Joy and sorrow).
Ex. Suddenly she was consumed by a feeling of sadness.
Ex. However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.
----
* con tristeza = wistfully.
* * *
femenino sadness, sorrow

qué tristeza que haya terminado — how sad it's all over

sólo me ha dado tristeza — he's given me nothing but heartache

hemos compartido alegrías y tristezas — we've shared good times and bad

* * *
= sorrow, sadness, gloom.

Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, Joy and sorrow).

Ex: Suddenly she was consumed by a feeling of sadness.
Ex: However, short breaks and budget flights are exceptions to the general travel gloom.
* con tristeza = wistfully.

* * *
tristeza
feminine
1 (sentimiento) sadness, sorrow
había una cierta tristeza en su mirada there was a certain sadness o sorrow in his eyes
me invadió una gran tristeza a great sadness o sense of sadness welled up inside me
qué tristeza que haya terminado así how sad it should have ended this way
2
(cosa triste): juntos hemos compartido muchas alegrías y tristezas together we've shared many happy and sad moments o many joys and sorrows
* * *

 

tristeza sustantivo femenino (de mirada, persona) sadness, sorrow;
(de lugar, ambiente) gloominess
tristeza sustantivo femenino
1 sadness
2 (penas, desdichas) woes
'tristeza' also found in these entries:
Spanish:
desesperación
- deshacerse
- empañarse
- estela
- origen
- pena
- producir
- soledad
- sumir
- aliviar
- dolor
- envolver
- experimentar
- invadir
- lamento
- pesar
- sensación
- triste
English:
blues
- gloom
- misery
- sadness
- tinge
- unhappiness
- wail
- forlorn
- mournful
- sadly
- unhappily
* * *
tristeza nf
1. [de persona] sadness;
me miró con tristeza he looked at me sadly
2. [de día, tiempo, paisaje] gloominess, dreariness;
[de color, vestido, luz] dullness
3.
tristezas [sucesos] [m5]no me cuentes tus tristezas I don't want to hear all your woes
* * *
tristeza
f sadness
* * *
tristeza nf
dolor: sadness, grief
* * *
tristeza n sadness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tristeza — Allgemeine …   Deutsch Wikipedia

  • Tristēza — (span., »Traurigkeit«), s. Texasfieber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tristeza — ● tristeza nom féminin Redoutable maladie à virus des agrumes, dont on se protège par l utilisation de porte greffes résistants et de greffons sains …   Encyclopédie Universelle

  • tristeza — |ê| s. f. 1. Qualidade ou estado do que é triste. 2. Mágoa. 3. Aflição. 4. Pena. 5. Angústia. 6. Inquietação. 7. Melancolia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tristeza — (Del lat. tristitĭa). 1. f. Cualidad de triste. 2. germ. Sentencia de muerte …   Diccionario de la lengua española

  • tristeza — [tris tā′zə] n. [Port, sorrow < L tristitia < tristis, sad; akin to OE thriste, bold, shameless: from the sorry appearance of diseased trees] a viral disease of citrus trees, usually transmitted on the graft of a sour orange rootstock and… …   English World dictionary

  • Tristeza — Infobox musical artist Name = Tristeza Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = San Diego, CA Genre = Post Rock Years active = 1997 to Present Label = Better Looking, Rocket Racer, various Associated acts =… …   Wikipedia

  • Tristeza — Para la enfermedad de los cítricos, véase Virus de la tristeza de los cítricos. Para el grupo musical procedente de E.U.A., véase Tristeza (banda). Estatua de una mujer llorando a causa de la tristeza. La tristeza es una de las em …   Wikipedia Español

  • tristeza — ■ Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias. (Abraham Lincoln) ■ Cuando los hermosos ojos de una mujer se comienzan a velar con lágrimas, quien empieza a no ver claro es el hombre. (Achille Tournier) ■ Una lágrima dice más que… …   Diccionario de citas

  • tristeza — {{#}}{{LM SynT39758}}{{〓}} {{CLAVE T38795}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tristeza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = entristecimiento • pena • pesar • aflicción • amargura • amargor • añoranza • desolación • dolor • luto •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tristeza — ► sustantivo femenino 1 Calidad de triste: ■ sus ojos reflejaban una profunda tristeza. SINÓNIMO aflicción pesar 2 Hecho triste o desgraciado: ■ no vengas ahora a contarme tus tristezas. SINÓNIMO pena * * * tristeza (del lat. «tristitĭa») 1… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.